Persons responsible for this website:

 

















We reserve the right to change without any notice any information on this Website. We assume no responsibility for any mistakes within the content.

GENERAL CONDITIONS OF USE OF TRADITAS´ WEBSITE

OBJECT

The TRADITAS translators create and update the website identified as "traditas.com", "traditas.es", "traditas.cat" and "traditas.de", to give a public access to the information contained in this website.

The access and browsing of this website implies the complete acknowledge and acceptance of all the legal information and conditions of use of this website.

These general conditions are for the purpose of regulating the access, browsing and use of this website.

LIABILITY DISCLAIMER

The TRADITAS translators can modify without any notice the specifications for the services provided, as well as any other information contained in this website, without being bound to any kind of guarantee. Likewise, they do not ensure the accuracy, update, availability and/or the continuity of the information included in this website.

On the other hand, the TRADITAS translators exclude any liability for damage and prejudice resulting of the lack of accuracy, updates, comprehension, availability and/or continuity, for any direct or indirect damage that the mentioned lack could cause, as well as for any use that third parties could do of the aforementioned lack and of the content of this website.

All the information contained in this website is only and merely for informative purpose. As far as legal texts are concerned, the exact reproduction of the official text is not guaranteed. Only texts published in the printed issues of the corresponding bulletins will be considered as authentic.

The TRADITAS translators make the greatest effort to avoid any mistakes in the contents that appear in this website.

The information provided by the TRADITAS translators is of a general nature and does not imply any kind of professional or legal advice.

The TRADITAS translators make the greatest effort to protect their IT equipment from any virus, spam mail, etc. that may damage or change our IT systems and the ones belonging to the visitors of this website. Nevertheless, the TRADITAS translators do not guarantee the absence of virus or of the other elements specified that could alter your IT system. The TRADITAS translators exclude any liability for damages and prejudices of any nature resulting of the aforementioned virus or wrongful elements.

The TRADITAS translators take no liability that may arise from the eventual presence of links between the contents of this website and the contents placed out of this website, or any other mention to contents which are external to this website. These links or mentions are only for technical purposes and they do not imply in any case the support of the TRADITAS translators to the persons or entities responsible for the creation of these contents or owners of the website where they are placed.

Upon acceptance of the present terms and conditions, you will get access to the form that allows the TRADITAS translators to collect and process your data.

Data provided by users and visitors of this website are used exclusively for the management, processing, enlargement, enhancement and customization of the services offered in the website, as well as to send information of interest to the TRADITAS translators' clients. These data will never, under any circumstances, be transferred to third parties.

In compliance with the Spanish Constitutional Law on Personal Data Protection, any person registered in the databases of the TRADITAS translators will be entitled at any time to access, rectify, cancel and deny the data, sending a written communication to the TRADITAS translators, or sending an e-mail to the address(es) specified in this website.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

The TRADITAS translators, 2005.

The TRADITAS translators hold the intellectual and industrial property rights of this website, including its contents, design, images, logos, structures, sounds, animations, videos and other elements, which are protected by international laws and agreements on intellectual property. All contents specifically identified as third party's property will be excluded of the intellectual and industrial property. Unauthorized copy, transmission, distribution, adaptation, translation, modification, disclosure, storage or any other use of all or part of the content contained on this website executed by any electronic, mechanic or other means is strictly forbidden unless the TRADITAS translators have given written and express authorization or it is explicitly specified on the website. Any violation of these rights can lead to the relevant court proceedings.

ACCESS RESTRICTIONS

The TRADITAS translators reserve the right to deny the access, at their discretion, at any time and without previous notice, to any user to this website and to include additional security devices to protect the website from any undesired accesses.

APPLICABLE LAW AND COMPETENT AUTHORITY

The use of elements of this website implies the acceptance of the legal notice herein expressed and, especially, of the fact that all conflicts related to this website will be governed by the law of the tax residence of the respective TRADITAS translator, being the Courts of the tax residence of the respective TRADITAS translator the competent authorities.

CHANGES IN THIS NOTICE AND CONDITIONS

The TRADITAS translators reserve the right to modify at any time the terms and conditions applicable to this website.

Designed and programmed by:

Camido Medien Agentur & Integral Silla SL
CIF: B97779961
C/ Alfons el Lliberal 4, bajo
46460 Silla (Valencia)
Tel/Fax: ++34 96 121 93 75